Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (06/06)Thánh Đấu Sĩ Seiya: Hiệp Sĩ Hoàng Đạo (Phần 2)Saint Seiya: Knights of the Zodiac (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10)Thám tử siêu nhiên (Phần 2)Dirk Gently's Holistic Detective Agency (Season 2)
Vietsub + Thuyết minh - HDHoàn Tất (12/12)Biệt Đội Chó Bull: Điều Tra Ngoài GiờTeam Bulldog: Off-duty Investigation
